Jeg hadde lyst til å følge opp slekta jeg fant i nord, ja ganske langt nord faktisk - Hammerfest i Finnmark. På arkivet i Tromsø ville jeg finne ut hvor Ole Christian Doxrud og Henriette Dorthea Blichfeldt var født, om de var født nordpå eller lenger sør. Desverre ble tiden for knapp til å finne ut av det.
Da jeg kom hjem ville jeg jobbe mer med denne familien, det måtte da gå an å finne ut hvor de kom fra! Gården Doksrud/Doxrud var ikke et kjent navn der nord kunne statsarkivaren fortelle meg - men helt sikker var hun jo ikke. Siden Ole Christian var født før 1801 tok jeg et globalt søk etter gårdsnavn i 1801-tellingen etter do*rud (* for å ta med flere stavemåter av navnet) men ingen treff. Så prøvde jeg det samme i 1865-tellingen - der fikk jeg 8 treff - alle i Løten, Hedmark!
Da var det rett til bygdeboksøk - først til Slekt1.com for å se hva
boka virkelig kan hete, deretter til Bokhylla til Nasjonalbiblioteket.
Til min lykke - der lå 2 bind av Løtenboka digitalisert!
Jeg fant fort fram til Doksrud, som lå under Prestegården i Løten, bind 1. Ole Christian var sønnen til Ole og Bergitte som nok ikke hadde så hyggelig start på sitt familieliv sammen. Bergitte var datter av presten Niels Finchenhagen og i bygdeboka for Løten kan jeg lese:
Presten, hr. Niels Finchenhagen, hadde en datter som hette Bergitte. Hun ble glad i tjenestegutten i Prestegården, Ole Torkildsen. Da familien fikk vite det, ble det stor oppstandelse, og det ble gjort alt mulig for å få slutt på forholdet. Det har vært fortalt mange historier om det. Blant annet at hun ble stengt inne for ikke å komme i forbindelse med kjæresten sin, men hun måtte jo av og til ut for å få frisk luft.
Videre står det at de giftet seg og fikk mange barn og flyttet inn på Doksrud. Det sies også at "Presten kunne aldri tilgi sin datter, og snakket aldri med henne". Begge endte sine dager sørpå.
Det var kanskje ikke så rart at sønnen Ole Christian og flere av hans søsken dro nordover? Forholdet til Bergittes far kan ikke ha vært av de beste.
Så satte jeg i gang å søke etter ungenes fødested og var blant annet innom Ancestry og familietrærne som er lastet opp der. Der kunne jeg se at den førstefødte var født i Kristiania mens søsknene var født i Hammerfest. Jeg tok for meg sønnen Hans Olai som sto som født i 1828 i Hammerfest. Men han var plent umulig å finne! Jeg prøvde noen søk på FamilySearch men jeg fant han ikke der heller.
En dag jeg var på Deichmann sammen med Laila uttrykte jeg min frustrasjon rundt dette - han var jo ikke mulig å finne noen steder!
Vent litt...sa hun... Så etter få minutter fikk jeg en link - der har du han!
Hmm...hvordan i all verden??
Hun hadde funnet han i Familysearch men på en annen søkemåte enn jeg gjorde. Hun tok et foreldresøk, noe jeg og hadde gjort, men fylte kun inn farens fornavn og morens etternavn!
Og voila - treff på Hans Olai! Da så jeg også grunnen til at jeg ikke fant han - Hans Olai var ikke registrert som Doxrud men som "Hans Olai Ole Christiansen"! Dette viser at man må være kreativ i søking, prøv på mange navnevarianter og søkemåter. En annen vesentlig ting jeg så var at han slett ikke var født i 1828 som familietrærne på Ancestry viste meg men i 1822. Og ikke nok med det - han var født i Kristiania og døpt i Garnisonskirken der.
Her har Laila lagt ut tips om hvordan man kan finne hvilke kirker i Oslo personer har brukt.
Da blir det vel å leite etter resten av søskenflokken, men da må jeg nok til Hammerfest.
Min digitale verden
fredag 17. mai 2013
fredag 10. mai 2013
Tromsø Statsarkiv - nok en gang!
Spent ankom
jeg statsarkivet i Tromsø en dag i mai. Ved ankomst ble jeg møtt av Vidar
Bjørnsen – en serviceinnstilt og hyggelig rådgiver/lesesalsvakt som viste meg
rundt og fortalte litt om hvordan man fant fram til de ulike kildene.
Han kunne dessuten fortelle at de hadde lagt ut en katalogoversikt på nettsiden til arkivet.
Her blir det å gå til Kilder
og der er det hele inndelt i 3 kategorier:
- Hjelpemidler
- Katalog over offentlige arkiv
- Katalog over private arkiv
Vidar tok meg også med på en tur i magasinet, både
nærmagasin som lå i samme etasje, og fjernmagasinet som lå i et par etasjer
under bakkenivå. Han viste fram en spesiell kirkebok, Ministerialbok 1 fra
Lyngen i perioden 1756-1785 hvor presten på slutten av boka fikk mindre og
mindre håndskrift (for å spare på papiret) helt til siste side som var nærmest
uleselig. Da har vi fordelen med den skannede utgaven som man kan forstørre –
men det å skrive så smått må jo ha vært et kunststykke!
Det spesielle er at han
fortsatte med den lille skriften i neste bok.
Statsarkivar Solbjørg Fossheim kom også til, og viste meg en
kirkebok som ble med på et forlis og derfor havnet i vannet, ingen overlevde
dette forliset men kirkeboken ble plukket opp av vannet og utrolig nok er mye
av boken leselig selv om den er en del skadet.
Hun kunne også fortelle at de i samarbeid med DIS-Troms har
et prosjekt gående med transkribering (avskrift) av reisepass, pluss at de i
den forbindelse hadde opplæring i gotisk håndskrift. Ellers fortalte hun at de
på arkivet i Tromsø hadde kilder om grenseinnvandring spesielt fra Finland, men
også fra Sverige og Russland. Samisk
kultur, språk og historie samt finsk arkiv har de også der.
Det er vesentlig fra Troms, Finnmark og Svalbard dette
arkivet har litteratur i bok-form – men de har også noe fra andre regioner, f.eks
Nordland.
![]() |
| Et utsnitt av boksamlingen |
De kunne begge fortelle at de gjerne tok i mot spørsmål fra
publikum som selv ikke har mulighet til å møte opp selv, og svarer så godt de
kan ut fra hvor omfattende spørsmålene er og hvor stor kapasitet de har. En
ting ble nevnt dog: Kom med så mange opplysninger du har rundt det du spør om!
Dette er jo kjent for alle som hjelper andre, det er ofte mangler i utfyllende
opplysninger.
Det ble også litt tid til å sjekke egne kilder, av de få jeg
har i disse nordlige områdene. Det ble ikke så stort napp, men statsarkivar
Solbjørg fant en dødsanmeldelse på min slektning Henriette/Henrikke DortheaBlichfeldt Droxrud som bosatte seg i Hammerfest og døde der. Protokollen kunne
fortelle at det var ”Intet at skifte” så da var det dessverre ikke et skifte for å
finne ut om de etterlatte i. Hun og mannen Ole Christian Droxrud fikk i hvert
fall 6 barn, så noen etterlatte må det ha vært, men de kan jo selvfølgelig ha flyttet vekk fra området.
Etiketter:
Tromsø
onsdag 8. mai 2013
Statsarkivet i Tromsø
Men - besøket her var trivelig det, en hyggelig prat med lesesalsvakten fikk jeg og - bilder kunne jeg bare ta. Han kjente godt til DIS-Norge og Slekt og Data var behørig plassert i tidsskriftshylla, sammen med flere andre tidsskrifter.
![]() |
| Slekt og Data behørig plassert i øverste hylle sammen med Ottar, utgitt av Tromsø Museum |
Arkivet besto av flere mikrofiche-maskiner som nok ikke er mye i bruk lenger etter at kirkebøkene ble lagt ut på nett - sånn som det også er på andre arkiver jeg har vært innom.
![]() |
| Papirkopier av kirkebøker på rad og rekke |
Så var jo Studentene-bøkene her og de inneholder og litt av min slekt.
![]() |
| Bjørn tar en titt i Blichfeldtboka |
Etiketter:
Tromsø
onsdag 1. mai 2013
Legacy brukergruppe i Holmestrand
Både på møtet i mars og det nå i april hadde veldig bra oppslutning, både av helt ferske slektsforskere, og de som var mer drevne i faget men kanskje ikke så erfarne på Legacy.
De fleste som kommer er fra området her nord i Vestfold, ja de fleste er faktisk fra nabokommunen Sande. Den som hadde lengst vei er likevel fra sørfylket, Erna kom helt fra Helgeroa som har vært med på de 2 siste møtene! Imponerende syns jeg :)
Elisabeth fra Sande som er fersk i bruk av Legacy men har samlet masse slektsinformasjon kommer jeg nok også til å se i fortsetningen.
Erna hadde med blomster til meg (se bildet) som takk for at jeg stilte litt tidligere opp sist - tusen takk for flotte blomster!
Med en så flott og positiv gjeng er det bare moro å drive denne gruppa!
torsdag 25. april 2013
Vårens siste møte i DIS-Sande
![]() |
| Anne-Grethe Syvertsen |
DIS-Sande har flyttet møtene sine fra Videregående (som ligger et stykke utenfor sentrum) til Sandetun (som ligger nært sentrum) i Sande, Vestfold. For meg er det et drøyt kvarter med bil, så er jeg der!
Jeg kom til et fint lokale, med trådløst nett selvfølgelig - og en kantine som er ypperlig til å trakte kaffe, en absolutt nødvendighet der DISere møtes :)
Jentene (Anne-Grethe, Inger Lise og Tone) har alt på stell som vanlig, en tar seg av pratinga, en annen tar seg av salgsvarer og den tredje sørger for at vi har kaffe og "biteti" - veldig grei fordeling! Så slipper alle å passe på alt liksom...
Det dukket opp en del folk, både nye fjes og "stamgjester" - sånt er alltid artig. De hadde en liten annonse i lokalavisa på forhånd, derav flere av de nye.
Anne-Grethe åpnet ballet med litt informasjon om Sande-gruppa, litt generelt om smarte nettsteder å oppsøke for leten etter slekt, og Kjell informerte om gravminnefotografering i Sande.
![]() |
| Bilde av de frammøtte i vanskelig fotolys |
God stemning var det - og jommen ble det ikke solgt flere DIS-varer og :D
Takk for et hyggelig møte, jenter!!
tirsdag 16. april 2013
Den største gleden er å glede andre!
I dag tilbrakte jeg dagen på jobb hos 100-årsjublilanten; Holmestrand bibliotek.
Jeg vil trekke fram en episode hvor jeg fikk brukt noe av min kunnskap - nemlig det jeg har lært via slektsforsking de siste 10 år.
En dame kom innom og lurte på om vi hadde gamle utgaver av lokalavisen Jarlsberg. Det har vi jo på mikrofilm så jeg ble med henne opp i 2. etg hvor vi har avisene Jarlsberg og Holmestrandsposten på mikrofilm, flere årganger tilbake. Vi har fortsatt den gamle og store mikrofilmleseren som er lite i bruk etter at alle kirkebøker er skannet og ligger publisert på Digitalarkivet. Men i dag kom den til stor nytte!
Ihvertfall - damen visste om en hendelse fra november 1912 hvor hennes oldefar døde i lokalområdet her. Hun kunne etterhvert gledestrålende fortelle at jo - hun fant notisen!! - men trengte hjelp til å lese dette siden det var skrevet med gotisk trykt skrift. Vi greide å tyde oss igjennom og hun fikk gjennom dette flere detaljer om denne hendelsen enn hun hadde fra før.
Siden vi ikke har utskriftsmulighet til mikrofilmleseren så må det tas bilder av skjermen. Men kamera hadde hun ikke tatt med seg, så da var det å fyke hjem for å hente kamera. Hun var raskt tilbake og fikk tatt bilde av notisen.
Jeg viste henne at vi også har lokalhistorisk litteratur i hyllene våre, bøker både til hjemlån og som kun kan brukes i biblioteket. Det virket som dette var noe hun ville kikke nærmere i ved en senere anledning.
Vi snakket litt rundt dette med slektsforsking, og da hun nevnte at hun brukte slektsprogrammet Legacy varjeg ikke sen til å nevne at jeg driver en brukergruppe i Legacy ja, nettopp her hvor vi var, i Holmestrand bibliotek. Dette i regi av DIS-Vestfold - møteoversikten finnes her: Møter i DIS-Vestfold
Damen forlot biblioteket gledestrålende med ordene: Nå var jeg heldig!
Og jeg må nok innrømme: Den største gleden er å hjelpe andre!
mandag 15. april 2013
Minneord om Anne-Lise Skillinghaug
Da har min kjære svigerinne, gode venn og en jeg delte mye slektsforsking med, gått bort.
Hun sovnet stille inn på Holmestrand sykehjem den 6. april, kun 65 år gammel.
Vi fikk være svigerinner i ca 30 år, men det var først de 10 siste årene vi fikk den nære kontakten. Da startet vi begge med å jobbe med å finne fram til slekt, hver på vår side faktisk. Siden vi hadde våre menns (brødre) slekt felles ble det samarbeid om dette og vi jobbet mye sammen med tyding og leting. Dette er nå et avsluttet kapittel... Anne-Lise har vært en veldig god støttespiller til min, og ikke minst andres, slektsforsking.
At hun ikke ville leve lenge har vi i familien vært klar over lenge - men likevel er et dødsfall så veldig endelig så det blir et sjokk uansett.
Vi havnet raskt som medlemmer i DIS-Norge, Slekt og Data, og en av tjenestene der er DISchat. Der ble vi begge to av de faste påloggede og hun vil bli husket av mange som en veldig god hjelper både til tyding, tips om kilder, oppslag i bygdebøker og til leting på nettet. En annen tjeneste hun bidro mye til er Slektsforum, forumet som blant annet brukes til etterlysninger.
Her var hun en viktig medspiller!
I tillegg var hun med på registrering av Folketelling 1875 som DIS-Norge samarbeider med mormoner-kirken om, ja her har Anne-Lise norgesrekord i antall registreringer - ikke mindre enn 77 167 navn - og det er virkelig mange tastetrykk! Vidar Øverlie titulerte dette som "årets slektsforskerbragd".
For dette fikk hun i år DIS-Vestfolds ærespris som består av et flott vase med inskripsjon pluss et innrammet diplom.
Etter at hun fikk nye lunger i 2007 har vi vært på flere turer sammen i slektsforskingens tegn. Vi var på mange møter i DIS-Vestfold, både i Stokke og i Sande. Vi var også på Byarkivet i Oslo - og hun ble med helt til Jessheim på en åpen dag på biblioteket der, selvfølgelig handlet det om å hjelpe de som kom innom med sin slektsforsking. Så var vi et par ganger på slektsturer til Nes på Romerike hvor vi oppsøkte både gravplasser og plasser i fht våre menns slekt.
Laila har og skrevet litt om dette, se her
Vet vi er mange som vil savne deg, Anne-Lise!
Hun sovnet stille inn på Holmestrand sykehjem den 6. april, kun 65 år gammel.
Vi fikk være svigerinner i ca 30 år, men det var først de 10 siste årene vi fikk den nære kontakten. Da startet vi begge med å jobbe med å finne fram til slekt, hver på vår side faktisk. Siden vi hadde våre menns (brødre) slekt felles ble det samarbeid om dette og vi jobbet mye sammen med tyding og leting. Dette er nå et avsluttet kapittel... Anne-Lise har vært en veldig god støttespiller til min, og ikke minst andres, slektsforsking.
At hun ikke ville leve lenge har vi i familien vært klar over lenge - men likevel er et dødsfall så veldig endelig så det blir et sjokk uansett.
Vi havnet raskt som medlemmer i DIS-Norge, Slekt og Data, og en av tjenestene der er DISchat. Der ble vi begge to av de faste påloggede og hun vil bli husket av mange som en veldig god hjelper både til tyding, tips om kilder, oppslag i bygdebøker og til leting på nettet. En annen tjeneste hun bidro mye til er Slektsforum, forumet som blant annet brukes til etterlysninger.
Her var hun en viktig medspiller!
I tillegg var hun med på registrering av Folketelling 1875 som DIS-Norge samarbeider med mormoner-kirken om, ja her har Anne-Lise norgesrekord i antall registreringer - ikke mindre enn 77 167 navn - og det er virkelig mange tastetrykk! Vidar Øverlie titulerte dette som "årets slektsforskerbragd".
For dette fikk hun i år DIS-Vestfolds ærespris som består av et flott vase med inskripsjon pluss et innrammet diplom.
Etter at hun fikk nye lunger i 2007 har vi vært på flere turer sammen i slektsforskingens tegn. Vi var på mange møter i DIS-Vestfold, både i Stokke og i Sande. Vi var også på Byarkivet i Oslo - og hun ble med helt til Jessheim på en åpen dag på biblioteket der, selvfølgelig handlet det om å hjelpe de som kom innom med sin slektsforsking. Så var vi et par ganger på slektsturer til Nes på Romerike hvor vi oppsøkte både gravplasser og plasser i fht våre menns slekt.
Laila har og skrevet litt om dette, se her
Vet vi er mange som vil savne deg, Anne-Lise!
onsdag 27. mars 2013
Legacymøte i påsken
Det ble bra oppslutning på Legacys brukergruppe i DIS-Vestfold på Holmestrand bibliotek i går - 12 frammøtte! :) Jeg følte meg nok litt overrumpla sånn med en gang, men vi fikk vært innom alt fra hvor man laster ned programmet, installerer det og gjør de første registreringene.
På forrige møte kom det kun en person, men vi hadde det hyggelig vi! Likevel er det jo flott om det kommer flere,
Her var vi på alle nivåer, fra de som ikke har satt igang med Legacy enda og til de mer erfarne. Virket som om alle fikk utbytte av kvelden!
Noen spørsmål fra de som allerede er godt i gang ble det også, så her tror jeg vi fikk til noe for enhver smak.
En liten kaffepause med påskegodt til fikk vi også tid til.
Velkommen til neste møte som er tirsdag 30. april!
På forrige møte kom det kun en person, men vi hadde det hyggelig vi! Likevel er det jo flott om det kommer flere,
Her var vi på alle nivåer, fra de som ikke har satt igang med Legacy enda og til de mer erfarne. Virket som om alle fikk utbytte av kvelden!
Noen spørsmål fra de som allerede er godt i gang ble det også, så her tror jeg vi fikk til noe for enhver smak.
En liten kaffepause med påskegodt til fikk vi også tid til.
Velkommen til neste møte som er tirsdag 30. april!
tirsdag 19. mars 2013
Slektsforsking i Danmark
På lørdag gikk ferden inn til Oslo, jeg skulle på kurs i dansk slektsforsking!
DIS-Oslo/Akershus hadde fått tak i foredragsholder Gitte Christensen fra DIS-Danmark og jeg møtte opp sammen med ca 20 andre slektsforskere.
De vanligste kildene er som i Norge, kirkebøker og folketellinger, og er ganske likt bygd opp som her i landet. Mye av dette ligger både skannet og transkribert på nett, som det også gjør her i landet. Men å lete/søke i disse kildene er litt annerledes så en demonstrasjon av hvordan dette gjøres var til stor hjelp.
En ting jeg raskt la merke til er at danskene har hyppigere folketellinger enn oss.
Bare i perioden 1801-1865, hvor vi i Norge ikke har noen landsdekkende tellinger, er det flere tellinger enn i Norge. Om de er landsdekkende har jeg ikke fått testet ut enda, men det er jo bare å prøve seg fram.
Jeg fant raskt fram til personer fra egen base i de danske folketellinger. Under her et utsnitt fra den transkriberte FT 1845 for Hjerm sogn i Ringkøbing. Her ser du familien til Juliane Kirstine Ramscou.
Min tippoldefars bror Jacob Cudrio Larsen frab Langesund i Telemark giftet seg med Juliane i 1866.
...og under her den skanna siden av hennes dåp:
DIS-Oslo/Akershus hadde fått tak i foredragsholder Gitte Christensen fra DIS-Danmark og jeg møtte opp sammen med ca 20 andre slektsforskere.
De vanligste kildene er som i Norge, kirkebøker og folketellinger, og er ganske likt bygd opp som her i landet. Mye av dette ligger både skannet og transkribert på nett, som det også gjør her i landet. Men å lete/søke i disse kildene er litt annerledes så en demonstrasjon av hvordan dette gjøres var til stor hjelp.
En ting jeg raskt la merke til er at danskene har hyppigere folketellinger enn oss.
Bare i perioden 1801-1865, hvor vi i Norge ikke har noen landsdekkende tellinger, er det flere tellinger enn i Norge. Om de er landsdekkende har jeg ikke fått testet ut enda, men det er jo bare å prøve seg fram.
Jeg fant raskt fram til personer fra egen base i de danske folketellinger. Under her et utsnitt fra den transkriberte FT 1845 for Hjerm sogn i Ringkøbing. Her ser du familien til Juliane Kirstine Ramscou.
Min tippoldefars bror Jacob Cudrio Larsen frab Langesund i Telemark giftet seg med Juliane i 1866.
...og under her den skanna siden av hennes dåp:
Jeg må nok si, etter å sett noen av de skannede kirkeboksidene fra Danmark, at de tilsvarende kildene i Norge er mye tydeligere. Men de er slett ikke for utydelige til å lese!
En ting jeg ikke fant (og som jeg savner) var å kunne ta vare på lenker ved treff på søk for å bruke i kildene.
En ting jeg ikke fant (og som jeg savner) var å kunne ta vare på lenker ved treff på søk for å bruke i kildene.
Det jeg er i gang med nå er å gå igjennom de danske stedsnavnene, for der har jeg endel feil ser jeg!
Så til slutt noen av kildene vi fikk lære oss:
Arkivalieronline - her finnes de skannede kildene
Dansk Demografisk Database - søkbare kilder
Oversikt over Danmarks Amt - klikk på amtet så får du opp sogn
Folket i midten - flott mulighet hvis du har slekt i feks Århus
lørdag 9. mars 2013
Felles slekt over dammen!
Forleden var jeg innom Holmestrandsforumet på Slektsforum, siden jeg bor i Holmestrand og gubben har endel slekt her så abonnerer jeg på det forumet - naturlig nok.
Nå tenker jeg at Kathy venter veldig på tilbakemelding fra meg, men jeg må gå igjennom kildene mine først før jeg sender det fra meg.
Sånt som dette gjør det artig å drive på videre!
Der kom det et innlegg fra en som hjalp en amerikaner med å finne nålevende slekt i Norge. Det var faktisk Anne-Lise som tipsa meg om dette, og siden tittelen på innlegget var veldig generelt fanga den ikke min interesse sånn med en gang.
Jeg siterer:
Tittel: Looking for family
Tittel: Looking for family
Tekst: Hi, I am helping a woman in America who is looking for cousins in Norway.
Hans Mathias Nilsen was born in Botne in 1 Feb 1883. His parents were Niels Gustav Nielsen and Anne Marie Nielsdatter.
Så kom det endel informasjon og linker i teksten.
Niels Gustav Nielsen ja - han er jo i slekta til gubben!
Jeg sjekka linker og navn og dette stemte virkelig - sånt er virkelig artig!
Jeg fikk tak i denne amerikanske damens navn (Kathy) og e-postadresse og utvekslet informasjon - her har vi nok endel å hente på begge sider av dammen. Etter mine beregninger (dvs slektsprogrammet Legacy) er hun gift med gubbens firmenning, og det er slett ikke fjernt i slektsforskerkretser kretser.
Det er faktisk såpass nært at det er verd å jobbe videre med!
Det er faktisk såpass nært at det er verd å jobbe videre med!
Så med noen e-poster fram og tilbake over dammen og utveksling av informasjon begge veier har denne linjen faktisk blitt mye bedre kildebelagt. En ting er å få kontakt med folk i slekta som ikke er slektsforskere, noe helt annet er å få kontakt med folk som faktisk selv er ivrige på denne hobbyen!
Fellesnevneren er altså Niels Gabriel Nielsen født 16.08.1815 i Botne, som da var nabosognet til Holmestrand, nå innlemmet i byen vår.
Her ser du han med innførsel nr 32:
Hans hustru Christine Elisabeth Johansdatter ble født i samme sogn, Botne, i 1811 - hun er her (unummerert innførsel).
Her ser du han med innførsel nr 32:
Hans hustru Christine Elisabeth Johansdatter ble født i samme sogn, Botne, i 1811 - hun er her (unummerert innførsel).
Det var deres barnebarn Hans Mathias Nielsen født i 1883 som reiste over dammen hvor han giftet seg for 2. gang med Augusta Eleanor Klinsky i 1918 i Wisconsin. De bosatte seg så her og fikk 8 barn sammen og levde der til de døde i henholdsvis 1949 og 1978. Hans Mathias hadde også 2 barn i Norge med sin første hustru Karoline Anette Hansdatter så han fikk ikke mindre enn 10 barn tilsammen.
Nå tenker jeg at Kathy venter veldig på tilbakemelding fra meg, men jeg må gå igjennom kildene mine først før jeg sender det fra meg.
Sånt som dette gjør det artig å drive på videre!
Jippi!!
Abonner på:
Innlegg (Atom)














